Polana

[Balto]

(Balto goni wilczycę mimo, że ona jest w powietrzu. Nagle kładzie się w wysokiej trawie i staje się niewidoczny)

[Lyka]

(Lyka wyczuwa wilka powietrzem, ale by zadowolić partnera, ląduje niedaleko niego.)

[Balto]

(wilk obserwuje nadal wilczycę. Po chwili wstaje i po cichu podchodzi do Lyki.)

[Lyka]

(Lyka udaje, że go nie widzi i patrzy w zupełnie inną stronę, 'szukając' partnera.)

[Balto]

(Balto wyskakuje przed Lykę)
Widziałaś mnie, prawda?
(pyta)

[Lyka]

Nie widziałam.
(kręci nosem.)
Ale czułam.

[Balto]

Napewno? Tylko czułaś? Lyka, proszę powiedz mi prawdę.
(Balto chce się o tym przekonać na 100%)